-
1 описывать круги
Синонимический ряд:кружиться (глаг.) виться; делать круги; кружить; кружиться -
2 описывать круги
-
3 описывать круги
-
4 описывать круги
אופנועאופניים לרכב על אופניים -
5 описывать круги
vgener. revolear, revolotear -
6 описывать круги
vgener. roteare -
7 описывать круги
vcolloq. rondtoeren -
8 описывать круг
семейный, домашний круг — family circle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > описывать круг
-
9 деловые круги
1. business groupsделовой квартал города; деловые круги — business quarter
торговые круги; деловые круги — business circles
2. business quarter3. business circles -
10 финансовые круги
Русско-английский большой базовый словарь > финансовые круги
-
11 кружить
кружи́ть1. turni, ĉirkaŭturni, cirkuli;2. (описывать круги, кружиться) rondiri;3. (плутать) erarvagi, misvagi;\кружиться turniĝi, rondiri;rotacii;у меня́ кру́жи́тся голова́ mia kapo turniĝas;mi havas vertiĝon (тж. перен.).* * *несов.1) вин. п. (вращать, вертеть) girar vi, hacer girar2) ( описывать круги) dar vueltas, girar vi ( en torno de)3) (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar viкружи́ть по́ ле́су — errar por el bosque
4) (о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarseмете́ль кружи́т — la ventisca se arremolina
••кружи́ть го́лову ( кому-либо) — marear la cabeza (a), sacar de quicio (a)
* * *несов.1) вин. п. (вращать, вертеть) girar vi, hacer girar2) ( описывать круги) dar vueltas, girar vi ( en torno de)3) (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar viкружи́ть по́ ле́су — errar por el bosque
4) (о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarseмете́ль кружи́т — la ventisca se arremolina
••кружи́ть го́лову ( кому-либо) — marear la cabeza (a), sacar de quicio (a)
* * *v1) gener. (блуждать, плутать) errar, (î ìåáåëè, âüóãå) arremolinarse, (îïèñúâàáü êðóãè) dar vueltas, girar (en torno de), hacer girar, remolinarse, vagar, merodear3) milit. rodear -
12 кружить
кружи́ть1. turni, ĉirkaŭturni, cirkuli;2. (описывать круги, кружиться) rondiri;3. (плутать) erarvagi, misvagi;\кружиться turniĝi, rondiri;rotacii;у меня́ кру́жи́тся голова́ mia kapo turniĝas;mi havas vertiĝon (тж. перен.).* * *несов.1) вин. п. (вращать, вертеть) girar vi, hacer girar2) ( описывать круги) dar vueltas, girar vi ( en torno de)3) (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar viкружи́ть по́ ле́су — errar por el bosque
4) (о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarseмете́ль кружи́т — la ventisca se arremolina
••кружи́ть го́лову ( кому-либо) — marear la cabeza (a), sacar de quicio (a)
* * *1) ( кого-либо) faire tourner qn2) ( описывать круги) tourner vi en cercle3) ( плутать) faire des détours, tourner vi••кружи́ть кому́-либо го́лову разг. — tourner la tête à qn
-
13 кружиться
1) (вращаться, описывать круги) girar vi, dar vueltasкружи́ться в ва́льсе — dar vueltas en el vals
2) перен. разг. ( постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar vt3) (виться в воздухе - о снеге, пыли и т.п.) arremolinarse, remolinar vi5) разг. (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar vi••у меня́ кру́жи́тся голова́ — me da vueltas (se me va) la cabeza
кружи́ться как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)
* * *v1) gener. (âèáüñà â âîçäóõå - î ññåãå, ïúëè è á. ï.) arremolinarse, (вращаться, описывать круги) girar, (ìåáàáüñà) agitarse, ajetrearse (суетиться), dar vueltas, remolinar, volandear, evolucionar, tornear2) colloq. (блуждать, плутать) errar, vagar3) liter. (постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar4) busin. girar -
14 кружиться
1) ( двигаться по кругу) girare, muoversi in giro••2) ( вращаться) girare, ruotare3) ( постоянно находиться) stare intorno, essere in giro4) ( суетиться) affaccendarsi, darsi da fare••5) ( описывать круги на лету) volteggiare, girare6) ( виться в воздухе) turbinare, girare* * *2) разг. ( суетиться) affaccendarsi, darsi da fare, darsi dattorno3) ( описывать круги) girare vi (a), muoversi a cerchi / tutt'intorno* * *vgener. aggirarsi, torneare, ammulinare, volteggiare, girare, prillare, raggirarsi, rammulinare, rotare, roteggiare -
15 виться
1. wind; spin; whirl; twine; creep; curl; hover2. creep3. twistСинонимический ряд:1. завиваться (глаг.) завиваться; кудрявиться; курчавиться; кучерявиться2. извиваться (глаг.) вилять; змеиться; извиваться; петлять3. кружиться (глаг.) делать круги; кружить; кружиться; описывать круги4. развеваться (глаг.) веять; колыхаться; плескать; полоскаться; развеваться; реять; трепаться -
16 вьющийся
1. climbing2. curlyСинонимический ряд:1. завивающийся (прил.) завивающийся; кудрявящийся; курчавящийся; кучерявящийся2. извивающийся (прил.) виляющий; змеящийся; извивающийся; петляющий3. кружащийся (прил.) делать круги; кружащий; кружащийся; описывать круги4. кудрявый (прил.) кудрявый; курчавый; кучерявый5. развевающийся (прил.) веющий; колышущийся; плещущий; полощущийся; развевающийся; реющий; треплющийся -
17 кружась
1. awhirl2. turn; whirl; circle; rotate; revolve; spin; stray aboutкружится над районом — circle around the area (refl.)
3. circle4. reel5. whirlСинонимический ряд:1. блуждать (глаг.) блуждать; плутать; путаться2. вращаться (глаг.) вертеться; вращаться; делать обороты; крутиться; обращаться; совершать обороты3. кружить (глаг.) виться; делать круги; кружить; описывать круги -
18 кружить
1. swirl2. swirling3. twirl4. whirled5. whirling6. turn; whirl; circle; rotate; revolve; spin; stray aboutбесцельно двигаться; кружить, топтаться на одном месте — mill about
7. circle8. whirlСинонимический ряд:1. блуждать (глаг.) блуждать; плутать; путаться2. вертеться (глаг.) вертеться; крутиться3. кружиться (глаг.) виться; делать круги; кружиться; описывать круги -
19 кружащийся
Синонимический ряд:1. блуждающий (прил.) блуждающий; плутающий; путающийся2. вращающийся (прил.) вертящийся; вращающийся; делать обороты; крутящийся; обращающийся; совершать обороты3. кружащий (прил.) вьющийся; делать круги; кружащий; описывать круги -
20 кружить
нсв(кого-л, что-л) fazer girar (rodar); ( описывать круги) dar voltas, girar vi; рзг ( плутать) rodar vi, desviar-se do caminho; mudar de (errar a) dire(c)ção
См. также в других словарях:
кружиться — кружить, виться; вертеться, блуждать, делать обороты, плутать, поворачиваться, юлить, блудить, вращаться, совершать обороты, ворочаться, вальсировать, описывать круги, вихриться, путаться, обращаться, крутиться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
виться — См … Словарь синонимов
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
кружи́ться — кружусь, кружишься и кружишься; несов. 1. Двигаться по кругу, кругообразно. Кружиться в вальсе. □ Пенные бурлящие водовороты кружились в омуте. Пермитин, Раннее утро. Когда она [ворона] взмахивала крыльями , от крыла отделялись перья; и вскоре… … Малый академический словарь
Семейство полосатиковые — (Balaenopteridae)** * * Полосатики семейство усатых китов, включающее шесть видов из двух родов. Полосатики отличаются глубокими продольными бороздками, которые находятся на горле, шее, груди и части живота; бороздки эти лежат… … Жизнь животных
кружить — См … Словарь синонимов
Вивсюг — 1) Овсюг, дикий, приторный или живой овес (Avena fatua L.) из сем. злаковых (Gramineae) однолетнее, весьма опасное сорное растение, сильно засоряющее яровые поля в южных губерниях (изредка встречается и в средних, как занесенное растение) и даже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ток птичий — проявление полового возбуждения самцов, наблюдаемое у многих птиц, не только полигамических (глухарей, тетеревов, дупелей, бекасов, турухтанов, вальдшнепов и др.), но и моногамических (стрепетов, белых куропаток, журавлей и др.). У некоторых птиц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
учащённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от участить. 2. в знач. прил. Более частый, чем обычно; ускоренный. Учащенное дыхание. Учащенный пульс. □ Заметив приближающихся людей, птица начала учащенными шагами описывать круги по траве. И. Гончаров, Фрегат… … Малый академический словарь
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками воздуха. Различают два режима полета планеров: планирование… … Энциклопедия Кольера